thông tư 65 bộ tài chính

THÔNG TƯ. CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 65 TC/ĐTPT NGÀY 02 THÁNG 11 NĂM 1996 HƯỚNG DẪN BẢO HIỂM CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG. Bộ Kế hoạch và Đầu tư - Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Điều lệ quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày 16/7/1996 của Chính phủ; Thông tư số 65/2019/TT-BTC. Thông tư 65/2019/TT-BTC của Bộ Tài chính quy định về nội dung đào tạo, thi, cấp và công nhận chứng chỉ về phụ trợ bảo hiểm. Ngày 16/9/2019, Bộ Tài chính ban hành Thông tư 65/2019/TT-BTC quy định về nội dung đào tạo, thi và công nhận chứng chỉ về Thông tư số 56/2022/TT-BTC ngày 16/9/2022 của Bộ Tài chính hướng dẫn một số nội dung về cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập; xử lý tài sản, tài chính khi tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập: Tải về: 1708 Thông tư 65/2017/TT-BTC . Các thuộc tính; Loại văn bản: Thông tư: Số, ký hiệu: 65/2017/TT-BTC: Cơ quan ban hành: BỘ TÀI CHÍNH : Ngày ban hành: 27/06/2017: Trích yếu: ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Người ký: VŨ THỊ MAI Thông tư 65/2018/TT-BTC quy định Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành Tài chính. Căn cứ Nghị định số 94/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê; Căn cứ Nghị định số 97/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 Mann Mit Grill Sucht Frau Mit Kohle T Shirt. BỘ TÀI CHÍNH - CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc - Số 65/2021/TT-BTC Hà Nội, ngày 29 tháng 7 năm 2021 THÔNG TƯ QUY ĐỊNH VỀ LẬP DỰ TOÁN, QUẢN LÝ, SỬ DỤNG VÀ QUYẾT TOÁN KINH PHÍ BẢO DƯỠNG, SỬA CHỮA TÀI SẢN CÔNG Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Xây dựng ngày 18 tháng 6 năm 2014 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng ngày 17 tháng 6 năm 2020; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công ngày 21 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Căn cứ Nghị định số 87/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật quản lý, sử dụng tài sản công; Căn cứ Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng, thi công xây dựng và bảo trì công trình xây dựng; Thực hiện Chỉ thị số 20/CT-TTg ngày 23 tháng 7 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và Dự toán ngân sách nhà nước năm 2022; Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính Hành chính sự nghiệp; Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công. Điều 1. Đối tượng áp dụng Thông tư này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản công gồm 1. Cơ quan nhà nước không bao gồm cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài. 2. Đơn vị sự nghiệp công lập. 3. Cơ quan Đảng cộng sản Việt Nam. 4. Tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội nghề nghiệp, tổ chức khác được thành lập theo quy định của pháp luật về hội. 5. Cơ quan, tổ chức, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản công theo quy định của pháp luật quản lý, sử dụng tài sản công và quy định pháp luật có liên quan. Dưới đây các đối tượng tại Điều này được gọi chung là cơ quan, đơn vị. Điều 2. Phạm vi điều chỉnh 1. Thông tư này hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công từ các nguồn kinh phí sau a Nguồn chi thường xuyên của ngân sách nhà nước được cân đối tương ứng với từng lĩnh vực sử dụng tài sản công, trong dự toán chi ngân sách nhà nước được giao hàng năm của cơ quan, đơn vị theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành; b Nguồn trích từ phí được để lại để chi thường xuyên theo quy định của pháp luật; c Nguồn từ quỹ phát triển hoạt động sự nghiệp của đơn vị; d Nguồn kinh phí hợp pháp khác. 2. Thông tư này không điều chỉnh đối với a Kinh phí xây dựng, cải tạo, nâng cấp, mở rộng tài sản công theo quy định tại khoản 1 Điều 6 của Luật Đầu tư công và các văn bản hướng dẫn; b Kinh phí xây dựng, nâng cấp, cải tạo, sửa chữa tài sản công trong lĩnh vực quốc phòng, an ninh thực hiện theo Nghị định số 165/2016/NĐ-CP ngày 24 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định về quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước đối với một số hoạt động thuộc lĩnh vực quốc phòng, an ninh và được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 01/2020/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ; c Đối với các lĩnh vực đã có quy định pháp luật chuyên ngành về quản lý kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công thì thực hiện theo quy định chuyên ngành đối với từng lĩnh vực; d Kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công giao cho doanh nghiệp nhà nước quản lý, sử dụng thực hiện theo quy định đối với doanh nghiệp Nhà nước. Điều 3. Trách nhiệm bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công 1. Việc bảo dưỡng, sửa chữa nhằm đảm bảo tài sản công được duy trì theo đúng công năng và tiêu chuẩn kỹ thuật trang bị ban đầu; không làm thay đổi công năng, quy mô của tài sản công. 2. Cơ quan, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản công có trách nhiệm thực hiện việc bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công theo đúng chế độ, tiêu chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật do cơ quan, người có thẩm quyền ban hành theo quy định tại Luật Quản lý, sử dụng tài sản công và các văn bản hướng dẫn. 3. Thẩm quyền ban hành chế độ, tiêu chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công a Bộ quản lý ngành, lĩnh vực quy định chế độ, tiêu chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ; b Đối với tài sản công chưa có chế độ, tiêu chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật quy định tại điểm a khoản này, căn cứ vào hướng dẫn của nhà sản xuất và thực tế sử dụng tài sản, Bộ trưởng, thủ trưởng cơ quan trung ương, Chủ tịch UBND cấp tỉnh quy định hoặc phân cấp thẩm quyền quy định chế độ, tiêu chuẩn, định mức kinh tế-kỹ thuật bảo dưỡng, sửa chữa áp dụng đối với tài sản công tại các cơ quan thuộc phạm vi quản lý. Điều 4. Lập dự toán kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công 1. Việc lập dự toán kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công thực hiện theo chế độ, tiêu chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật, theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước. 2. Thông tư này hướng dẫn thêm một số quy định về lập dự toán như sau a Hàng năm, căn cứ hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước của cấp có thẩm quyền, căn cứ trách nhiệm bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công và chế độ, tiêu chuẩn, định mức kinh tế - kỹ thuật bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công quy định tại Điều 3 Thông tư này; cơ quan, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản công lập dự toán kinh phí thực hiện bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công, tổng hợp vào dự toán của cơ quan, đơn vị mình, gửi cơ quan quản lý cấp trên xem xét, tổng hợp chung vào dự toán của đơn vị dự toán cấp I gửi cơ quan tài chính cùng cấp trình cấp có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước; b Hồ sơ tài liệu kèm theo dự toán kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa công trình, thiết bị công trình; gồm tên tài sản công cần bảo dưỡng, sửa chữa; thời gian bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công gần nhất; lý do, mục tiêu, khối lượng công việc bảo dưỡng, sửa chữa; dự kiến chi phí, thời gian thực hiện và thời gian hoàn thành. 3. Trong năm, cơ quan, đơn vị có phát sinh nhu cầu bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công ngoài dự toán được giao, cơ quan đơn vị tự sắp xếp trong phạm vi dự toán được giao và đảm bảo hồ sơ tài liệu theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này. 4. Trường hợp do thiên tai, dịch bệnh, hỏa hoạn hoặc các lý do bất khả kháng làm hư hỏng tài sản công mà cơ quan, đơn vị quản lý tài sản công không tự cân đối được chi phí sửa chữa từ dự toán đã được giao; căn cứ báo cáo đánh giá mức độ thiệt hại của tài sản công, các cơ quan, đơn vị được giao quản lý, sử dụng tài sản công lập dự toán kinh phí sửa chữa, khôi phục hoạt động bình thường của tài sản công gửi cơ quan quản lý cấp trên xem xét, tổng hợp gửi cơ quan tài chính cùng cấp trình cấp có thẩm quyền quyết định bố trí kinh phí sửa chữa khắc phục thiệt hại, khôi phục hoạt động bình thường của tài sản công phù hợp với mức độ thiệt hại, theo khả năng cân đối ngân sách nhà nước và phù hợp với phân cấp ngân sách nhà nước. Việc lập dự toán kinh phí sửa chữa, khôi phục hoạt động bình thường của tài sản công thực hiện theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này. Điều 5. Quản lý, sử dụng kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công 1. Việc quản lý, sử dụng kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước, Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Nghị định số 11/2020/NĐ-CP ngày 20 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ về thủ tục hành chính thuộc lĩnh vực Kho bạc Nhà nước; Thông tư số 163/2016/NĐ-CP quy định chi tiết Luật ngân sách nhà nước">342/2016/TT-BTC ngày 30 tháng 12 năm 2016 quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước; Thông tư số 62/2020/TT-BTC ngày 22 tháng 6 năm 2020 của Bộ Tài chính hướng dẫn kiểm soát, thanh toán các khoản chi thường xuyên từ ngân sách nhà nước qua Kho bạc Nhà nước; Thông tư của Bộ Tài chính về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước hàng năm. 2. Thông tư này hướng dẫn thêm một số quy định đối với kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa công trình, thiết bị công trình xây dựng như sau a Khi phân bổ dự toán kinh phí bảo dưỡng, sửa chữa công trình, thiết bị công trình xây dựng, hồ sơ tài liệu kèm theo gồm Quyết định phê duyệt của cấp có thẩm quyền và các hồ sơ liên quan nếu có; thuyết minh cụ thể các nội dung Tiêu chuẩn định mức kinh tế - kỹ thuật bảo dưỡng, sửa chữa; tên tài sản công cần bảo dưỡng, sửa chữa; thời gian bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công gần nhất; lý do, mục tiêu, khối lượng bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công; kinh phí phân bổ; dự kiến thời gian thực hiện và thời gian hoàn thành; b Khi kiểm soát chi, tạm ứng, thanh toán kinh phí sửa chữa công trình, thiết bị công trình xây dựng Thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 35 Nghị định số 06/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 01 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý chất lượng và bảo trì công trình xây dựng; cụ thể - Đối với trường hợp sửa chữa công trình, thiết bị công trình xây dựng có dự toán chi phí sửa chữa dưới 500 triệu đồng Thủ trưởng cơ quan, đơn vị quản lý tài sản công phê duyệt kế hoạch sửa chữa, trong đó thuyết minh đầy đủ các nội dung nêu tại điểm a khoản 2 Điều này; - Đối với trường hợp sửa chữa công trình, thiết bị công trình xây dựng có dự toán chi phí sửa chữa từ 500 triệu đồng trở lên Thủ trưởng cơ quan, đơn vị quản lý tài sản công tổ chức lập, trình thẩm định và phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật hoặc dự án đầu tư xây dựng theo quy định của pháp luật về đầu tư xây dựng công trình. 3. Kinh phí lập kế hoạch sửa chữa, xây dựng báo cáo kinh tế kỹ thuật, xây dựng dự toán bảo dưỡng, sửa chữa tài sản công được sử dụng trong dự toán ngân sách nhà nước được giao hàng năm của cơ quan, đơn vị. Điều 6. Quyết toán kinh phí Các cơ quan, đơn vị tổng hợp chung trong báo cáo quyết toán hàng năm theo quy định tại Thông tư số 107/2017/TT-BTC ngày 10 tháng 10 năm 2017 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ kế toán hành chính sự nghiệp; Thông tư số 137/2017/TT-BTC ngày 25 tháng 12 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định xét duyệt, thẩm định, thông báo và tổng hợp quyết toán năm và các văn bản liên quan. Điều 7. Điều khoản thi hành 1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2021. 2. Đối với các nhiệm vụ bảo dưỡng, sửa chữa đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, phân bổ kinh phí thực hiện trước thời điểm Thông tư này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo các quy định pháp luật liên quan đến quản lý sử dụng nguồn kinh phí ở thời điểm phê duyệt dự toán cho đến khi quyết toán công trình. 3. Bãi bỏ Thông tư số 92/2017/TT-BTC ngày 18 tháng 9 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định về lập dự toán, phân bổ và quyết toán kinh phí để thực hiện sửa chữa, bảo trì, cải tạo, nâng cấp, mở rộng cơ sở vật chất. 4. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu giải quyết./. Nơi nhận - Văn phòng Tổng Bí thư; - VP Chính phủ, VP Quốc hội; - VP Chủ tịch nước; - VP TW Đảng và các Ban của Đảng; - Tòa án nhân dân tối cao, Viện KSNDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP; - Cơ quan TW của các Hội, đoàn thể; - HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Sở TC, KBNN các tỉnh, TP trực thuộc TW; - Cục kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính; - Lưu VT, HCSN. 150b KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Đỗ Hoàng Anh Tuấn Số hiệu 65/2016/TT-BTC Loại văn bản Thông tư Nơi ban hành Bộ Tài chính Người ký Vũ Thị Mai Ngày ban hành 26/04/2016 Ngày hiệu lực Đã biết Ngày công báo Đã biết Số công báo Đã biết Tình trạng Đã biết Thông tư 65/2016/TT-BTC quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí hoạt động chứng khoán áp dụng tại các Sở giao dịch chứng khoán và Trung tâm lưu ký chứng khoán Việt Nam, áp dụng đối với các công việc liên quan đến triển khai hoạt động chứng khoán tại SGDCK và tại VSD. 1. Chế độ thu, nộp phí hoạt động chứng khoán - Thông tư số 65 quy định Trường hợp tổ chức đăng ký lại tư cách thành viên giao dịch thì nộp phí quản lý thành viên giao dịch, phí duy trì kết nối định kỳ, phí sử dụng thiết bị đầu cuối như các trường hợp đăng ký thành viên mới. - Theo quy định tại Thông tư 65/2016 của Bộ Tài chính, trường hợp các thành viên giao dịch bị ngừng giao dịch hoặc đình chỉ hoạt động giao dịch hoặc ngừng kết nối trực tuyến kéo dài sang năm tiếp theo mà không bị chấm dứt tư cách thành viên thì thành viên giao dịch vẫn phải nộp đủ phí quản lý thành viên giao dịch, phí duy trì kết nối định kỳ, phí sử dụng thiết bị đầu cuối năm tiếp theo. Trường hợp chấm dứt tư cách thành viên thì không phải nộp phí trong các năm tiếp theo. 2. Thời gian thu, nộp, hoàn trả phí trong hoạt động chứng khoán tại SGDCK, VSD - Theo Thông tư số 65/2016/BTC, các tổ chức đang là thành viên của Sở giao dịch chứng khoán, Trung tâm lưu ký chứng khoán Việt Nam, các tổ chức đang niêm yết tại các SGDCK nộp phí quản lý thành viên giao dịch, phí quản lý thành viên lưu ký, phí quản lý niêm yết, phí duy trì kết nối trực tuyến định kỳ, phí sử dụng thiết bị đầu cuối trước ngày 31/01 hàng năm cho SGDCK, VSD. - Các tổ chức mới đăng ký làm thành viên của Sở giao dịch chứng khoán, VSD và mới đăng ký niêm yết nộp phí quản lý thành viên giao dịch, phí quản lý thành viên lưu ký, phí quản lý niêm yết, phí duy trì kết nối trực tuyến định kỳ, phí sử dụng thiết bị đầu cuối trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày SGDCK ra Quyết định chấp thuận tư cách thành viên, Quyết định chấp thuận niêm yết, Trung tâm lưu ký chứng khoán ra Quyết định cấp Giấy chứng nhận thành viên lưu ký. - Thông tư 65/2016/TT-BTC còn quy định SGDCK, VSD hoàn trả phí quản lý thành viên giao dịch, phí quản lý thành viên lưu ký cho thành viên giao dịch, thành viên lưu ký trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày Sở giao dịch chứng khoán ra Quyết định chấm dứt tư cách thành viên, Trung tâm lưu ký chứng khoán ra Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận thành viên lưu ký. - Sở giao dịch chứng khoán thu bổ sung hoặc hoàn trả phí cho tổ chức niêm yết, công ty quản lý quỹ trong vòng 05 ngày làm việc kể từ ngày SGDCK ra Quyết định chấp thuận thay đổi niêm yết đối với trường hợp thay đổi niêm yết hoặc ngày hủy niêm yết có hiệu lực đối với trường hợp hủy niêm yết. - Theo Thông tư số 65/2016 của Bộ Tài chính, trường hợp đăng ký bổ sung chứng chỉ quỹ ETF, công ty quản lý quỹ nộp phí đăng ký chứng khoán bổ sung chậm nhất vào ngày 15 của tháng tiếp theo tháng được VSD thông báo điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký chứng khoán. Thông tư 65 có hiệu lực từ ngày 10/06/2016. MINISTRY OF FINANCE - SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness - No. 65/2016/TT-BTC Hanoi, 29 April 2016 CIRCULARPROVIDING FOR RATE, REGIME OF COLLECTION, PAYMENT, MANAGEMENT AND USE OF FEES OF SECURITIES ACTIVITIES APPLIED AT THE STOCK EXCHANGES AND VIETNAM SECURITIES DEPOSITORIESPursuant to Securities Law dated 29,/6/2006 and the Law amending and supplementing some articles of Securities Law dated 24/10/2010;Pursuant to the Ordinance on Charges and Fees dated 28/8/2001;Pursuant to Decree No. 57/2002 / ND-CP dated 03/06/ 2002 and Decree No. 24/2006 / ND-CP dated 06/03/ 2006 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Charges and Fees;Pursuant to Decree No. 58/2012 / ND-CP dated 20/07/ 2012 and Decree No. 60/2015 / ND-CP dated 26/06/2015 of the Government detailing and guiding the implementation of some provisions of Securities Law and the Law amending and supplementing some articles of Securities Law;Pursuant to Decree No. 215/2013 / ND-CP dated 23/12/2013 of the Government regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Finance;At the request of the Director General of the Tax Policy Department,.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Article 1. Scope of regulation This Circular applies to the activities pertaining to the implementation of securities at the Stock Exchange SE and Vietnam Securities Depository VSD.Article 2. Subjects of fee paymentThe subjects of fee payment are the organizations and individuals engaged in business activities pertaining to Securities trading market specified in the Tariff issued with this Circular, including Securities companies, commercial banks, listing registration organizations, listed organizations, fund management companies with listed fund certificate, issuing organizations, organizations opening accounts directly at VSD and organizations and individuals transferring securities ownership not via the trading system of 3. Fee collecting organizationThe fee collecting organizations of securities activities specified in this Circular are SE and VSD established and operating in 4. Tariff and ways to determine the fees to be paidThe rate is specified in the Tariff issued with this Circular. The amount of fee to be paid for some types of fee is determined as follows1. Trading member management fee .........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66=RatexFee calculation time month12 monthsa The rate is specified under Point 1, Section 1 of the Tariffb Fee calculation time- Where the organizations is the trading member of SE without termination of membership in the year, the fee calculation time is 12 Where new organization is approved to be the trading member without termination of its membership in the same year, the fee calculation time is calculated from the month succeeding the month SE issues the Decision on approving the membership to the end of December of that year..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66- Where new organization is approved to be the trading member of SE and its trading is stopped or its trading activities are suspended by SE in order to stop its volunteer and compulsory membership, the fee calculation time is calculated from the month succeeding the month SE issues the Decision on approving the membership to the end of month SE stops trading or suspends the trading activities in order to stop its Where the trading member is constituted after consolidation, merger, splitting, separation, transformation, acquisition and has to go through the procedures for registering new membership, its shall pay the trading member management fees the same as registration for new Fee refundWhere the trading member terminates its membership, SE shall refund the trading member the difference of fee paid in the year by the trading member minus the actual fee to be paid under the formula and instructions under Point a and b of this Listing registration feea The rate is specified under Point 2, Section I of the Where the listing registration organization is approved for listing and after that is delisted. In this case, the listing registration fee shall not be refunded to the listed organization or the fund management Listing management feeAmount of listing management fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66RatexFee calculation time month12 monthsa Rate- The rate specified under Point 3, Section I of the Tariff is applied corresponding to each type of securities and listing Where an organization makes the listing of many types of securities on the same SE, the listing management fee is calculated over each type of Fee calculation time- Where Securities are listed and is not delisted in the year, the fee calculation time is 12 months..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66- Where Securities are being listed and is delisted in the yea, the fee calculation time is calculated from the early month of year to the end of month of effective delisting Where Securities are listed for the first time and are delisted in the year, the fee calculation time is calculated from the month succeeding the month SE issues the Decision on approving the listing to the end of month of effective delisting Where the listed organization or the fund management company has changed its listing registration resulting in the change of amount of listing management fee to be paid not applicable to the Exchange Traded Fund ETF, the listing management fee is calculated by the sum of- Fee calculated by the rate corresponding to the type of securities and old listing value from the early month of year or from the month succeeding the month SE issues the Decision on approving the listing for the case of new listing in the year to the end of month SE issues the Decision on approving the change of subsequent listing in the Fee calculated by the rate corresponding to the type of securities and new listing value from the month succeeding the month SE issues the Decision on approving the change of subsequent listing to the end of December of that Refund or additional collection of fee- Where Securities are delisted in the year, SEs shall refund the listed organization or the fund management company with listed fund certificate the difference between the amount of fee paid in the year minus the actual fee to be paid under the formula and instructions under Point a and b of this In case of changed listing resulted in the increase or decrease of the fee after the change compared with the paid fee, SEs shall re-calculate the difference to make additional collection or refund the fee to the listed organization or the fund management Trading fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66=RatexTotal trading value of each memberTotal trading value of each member=Value of securities purchase +.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66a The rate is specified under Point 4, Section I of the The repo fee is calculated one time by the initial trading Online connection feeThe online connection fee includes the initial connection fee and periodical connection maintenance Initial connection fee- The initial connection fee specified under Point Section I of the Where the online trading members are constituted after consolidation, merger, splitting, separation, transformation, acquisition, the online connection fee is calculated as follows+ Collecting the fee of initial online connection for the members not operating on the integrity of technical facility, information technology system and trading software of one of the member involved in the consolidation, merger, splitting, separation, transformation, acquisition and SEs must survey the technical facility at the companies before approving the membership.+ Not collecting the fee of initial online connection for the members operating on the integrity of technical facility, information technology system and trading software of one of the member involved in the consolidation, merger, splitting, separation, transformation, acquisition or with the change of integrity of technical facility, information technology system and trading software but SEs must not survey the technical facility at the companies before approving the membership.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Amount of periodical connection maintenance fee to be paid=RatexFee calculation time month12 months- The rate is specified under Point Section I of the Fee calculation time + Where the trading member is the online trading member and its online connection is not disconnected by SE in order to terminate its membership in the year, the fee calculation time is 12 months.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66+ Where the trading member is the online trading member and stops its online trading is disconnected to terminate its membership in the year, the fee calculation time is calculated from the early month of year to the end of month SE disconnects its online trading + Where the trading member is the online trading member and stops its online trading is disconnected to terminate its membership in the year, the fee calculation time is calculated from the month succeeding the month SE issues the Decision on approving the online trading member to the end of month SE disconnects its online trading connection to terminate its Where the trading member is constituted after the consolidation, merger, splitting, separation, transformation, acquisition but has to go through the procedures for registering the new online trading member, it must pay the periodical connection maintenance fee like the case of registration for new online trading Fee refundWhere the trading member disconnects its online trading to terminate its membership, SEs shall refund the online trading member the periodical connection maintenance fee for the difference between the amount of fee paid by the online trading member in the year minus the actual fee to be paid as instructed under Point b of this Terminal equipment use feeAmount of terminal equipment use fee=Rate.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Fee calculation time month12 monthsa The rate is specified under Point 6, Section I of the Fee calculation time- Where Securities company is the trading member of SE and its trading is stopped or its trading activities are suspended by SE to terminate its volunteer or compulsory membership in the same year, the fee calculation fee is 12 Where a new organization is approved to be the trading member and its trading is stopped or its trading activities are suspended by SE to terminate its volunteer or compulsory membership in the same year, the fee calculation fee is calculated from the month succeeding the month SE issues the Decision on approving its membership to the end of December of that Where Securities company is the trading member of SE and its trading is stopped or its trading activities are suspended by SE to terminate its volunteer or compulsory membership in the same year, the fee calculation fee is calculated from the early month of the year to the end of month SE stops its trading or suspends its trading activities for the members to terminate their Where a new organization is approved to be the trading member and its trading is stopped or its trading activities are suspended by SE to terminate its volunteer or compulsory membership in the same year, the fee calculation fee is calculated from the month succeeding the month SE issues the Decision on approving its membership to the end of month SE stops its trading or suspends its trading activities for the members to terminate their Where the trading member is constituted after the consolidation, merger, splitting, separation, transformation, acquisition but has to go through the procedures for registering the new online trading member, it must pay the fee of terminal equipment fee like the case of registration for new online trading member..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Where the trading member terminates its membership, SEs shall refund its member the fee difference based on the amount of fee paid by the trading member in the year minus the actual fee to be paid as instructed in the formula and under Point a and b of this Depository member management feeDepository member management fee=RatexFee calculation time month12 monthsa The rate is specified under Point 7.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66- Where the organization is a depository member of Vietnam Securities Depository VSD and its certificate of depository member is not revoked in the year by VSD, the fee calculation time is 12 Where the new organization is approved to be the depository member and its certificate of depository member is not revoked in the same year by VSD, the fee calculation time is calculated from the month succeeding the month VSD issues the Decision on issuing the certificate of depository member to the end of December of that Where the organization is the depository member of VSD and its certificate of depository member in the year, the fee calculation time is calculated from the early month of year to the end of month VSD issues the Decision on revoking the certificate of depository Where the new organization is approved to be the depository member and its certificate of depository member is revoked in the same year by VSD, the fee calculation time is calculated from the month succeeding the month VSD issues the Decision on issuing the certificate of depository member to the end of month VSD the Decision on revoking the certificate of depository The depository member is constituted after consolidation, merger, splitting, separation, transformation, acquisition but must go through the procedures for registering the depository member with VSD, it shall pay the depository member management fee like the cases of registering the new depository Fee refundWhere the depository member whose certificate of depository member is revoked, VSD shall refund the depository member the difference based on the amount of fee paid by the depository member in the year minus the actual fee to be paid by the formula and instructions under Point a and b of this Securities registration fee. The rate is specified under Point 8, Section II of the Tariff..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Amount of securities depository fee to be paid=RatexSVi30a The rate is specified under Point 9, Section II of the Ways to calculate SViVi is the amount of deposited securities of day i determined by adding up the deposited securities balance on all deposited securities accounts of the brokerage activities as well as for the securities self-trading..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66The daily deposited securities balance is calculated at the end of day based on the documents VSD has certified their Securities transfer feea The securities transfer fee between the accounts of investor for different depository members Amount of fee to be paid in the month is equal to the total fee of transfer of day i i = 1->n is the days in the month with generated transfer between the accounts of investor for different depository membersAmount of fee of transfer of day i = SMức phí Rate x VjIn which- The rate is specified under Point Section II of the Vj is the total number of securities of code j on each deposited securities account at the transfer request of day i of member of the transfer side which VSD has certified the effective transfer day j = 1->m is the securities codes with generated transfer between the accounts of investors for different depository members in day i..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66The amount of fee to be paid in the month is equal to the total transfer fees for payment of day ii =1 ->n is the days in the month with generated transfer for payment for securities sale.Amount of transfer fee for payment of day i = SMức phí Rate x PjIn which- The rate is specified under Point Section II of the Pj is the total securities of code j j = 1 ->m is the codes of sold securities generated in transfer for payment in day i to be sold in transfer for payment in day i according to VSD’s announcement of trading Option exercising feea The rate is specified under Point 11, Section II of the The option exercising fee is calculated by the number of shareholders including the deposited and non-deposited shareholders in the general List of securities owners made by VSD by each time of announcement of last registration Error handling fee after trading.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66a Error fixing fee after tradingAmount of Error fixing fee after trading to be paid = Rate x n- The rate is specified under Point Section II of the n is a number of trading errors approved for handling by VSDb Trading handling fee with delayed payment termAmount of trading handling fee with delayed payment term= Rate x n- The rate is specified under Point Section II of the n is the trading number with delayed payment term approved for handling by VSD.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 6613. Securities ownership transfer fee not via the trading system of SESecurities ownership transfer fee to be paid=RatexSecurities trading valueSecurities trading value=.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66xSecurities pricea The rate is specified under Point 13, Section II of the Securities price to calculate the value of ownership transfer is determined as follows- For securities being listed or registered for trading+ In case of assignment, the securities price calculated at the price specified in the assignment contract but not lower than the reference price of securities on the day VSD transfers the ownership.+ In case of offer, donation, inheritance or contract without assignment price or without assignment contract, the securities price calculated by the reference price of securities on the date VSD transfers the ownership.+ In case of no reference price of bond, the securities price is calculated at par value of bond.+ In case of ownership transfer thanks to auction, the securities price is based on the successful auction price of the investor..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Article 5. Fee collection and payment regime1. Where an organization re-registers its trading membership, it shall pay the trading member management fee, the periodical connection maintenance fee, the terminal equipment use fee like the cases of registration of new Where the trading members whose trading or trading activities are stopped or suspended or whose online connection is stopped extending to the subsequent year without termination of their membership, the trading members shall have to pay the trading member management fee, the periodical connection maintenance fee or the terminal equipment use fee of the subsequent Where the trading members have stopped their trading or their trading activities or online connection is stopped to terminate their membership in that year, they shall not have to pay the trading member management fee, the periodical connection maintenance fee or the terminal equipment use fee in the subsequent years. Article 6. Time to collect, pay and refund the fee1. The organizations which are members of SE and VSD and the organizations which are being listed on SE shall pay the trading member management fee, the listing management fee, the periodical connection maintenance fee or the terminal equipment use fee before 31/01 of each year to SE and The organizations have just registered to be the members of SE and VSD and just registered their listing shall pay the trading member management fee, the listing management fee, the periodical connection maintenance fee or the terminal equipment use fee within 05 working days after SE issues the Decision on approving their membership, the Decision on listing approval, VSD shall issue the Decision on issuing the certificate of depository SE and VSD shall refund the depository member management fee and trading member management fee to the trading members and depository members within 05 working days after SE issues the Decision on terminating their membership. VSD shall issue the Decision on revoking the certificate of depository SE shall make additional collection or refund the fee to the listed organizations and fund management companies within 05 working days after SE issues the Decision on approving the change of listing in case of change of listing or the valid day of listing cancellation in case of listing cancellation..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Article 7. Fee management and use 1. The fees in the field of securities specified in this Circular is the revenues which do not belong to the state budget. The fee collecting units are obliged to pay tax in accordance with regulations of law of the collected amount of fee and have the right to manage and use such amount of fee after paying tax as prescribed by The other regulations on collection, payment, management, use, collection document and publicity of fee collection regime shall comply with the guidelines in Circular No. 156/2013/TT-BTC dated 06/11/2013 by the Minister of Health guiding the implementation of some articles of the Law on Tax Management, the Law amending and adding some articles of the Law on Tax Management and Decree No. 83/2013/ND-CP dated 22/7/2013 of the The fees collected from the securities transfer specified under Point 13 except for Point and of the Tariff issued with this Circular shall be divided to SE at the rate of 50% of collected fees in case of listed securities ownership transfer or trading registration on Where the organizations and individuals that do not pay the fees on schedule or do not pay the fees sufficiently, SE and VSD shall consider each case to extend the time to pay the fees or handle the case in accordance with the operational regulation issued by SE and The securities activities fees are collected in Vietnam dong. Where the trading fees of Government bonds are collected in foreign currency and are calculated in Vietnam dong the central exchange rate announced by the State Bank of Vietnam on the trading 8. Implementation provision1. This Circular takes effect from 10/06/2016 and supersedes the Circular No. 27/2010/TT-BTC dated 26/2/2010 by the Minister of Finance providing for the rate, collection, payment, management and use of securities activities fees applicable on SE and VSD and the Circular No. 02/2013/TT-BTC dated 08/01/2013 by the Minister of Finance on amending and adding the Circular No. 27/2010/TT-BTC dated 26/2/2010 by the Minister of Finance providing for the rate, collection, payment, management and use of securities activities fees applicable on SE and Where the organizations and individuals have paid the fees before the effective date of this Circular and there is a difference with the fees to be paid in accordance with the provisions in this Circular, SE and VSD shall not refund or additionally collect the generated fee difference. For the trading member management fee, the listing management fee, the periodical connection maintenance fee or the terminal equipment use fee and depository member management fee which the trading members and depository members have paid at the beginning of 2016, the rate to calculate the fees to be refunded is calculated by the rate which the trading members and depository members have paid at the beginning of 2016..........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 664. Any problem arising during the implementation of this Circular should be promptly reported to the Minister of Finance for study and addition./.FOR THE MINISTER DEPUTY MINISTER Vu Thi MaiSECURITIES ACTIVITIES TARIFF APPLICABLE ON STOCK EXCHANGE AND VIETNAM SECURITIES DEPOSITORTYIssued with Circular No. 65/2016/TT-BTC dated 26/4/2016 of fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Paying subjectPayment timeScope of applicationIFEES APPLICABLE ON STOCK EXCHANGE.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Trading member management fee20 million dong/yearTrading members securities companies, commercial banksEach yearApply the general rate to the members of all types of market and not collect as membership of each separate market stocks, bonds, UPCOM 2Listing registration fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 listing registration fee10 million dong/yearListing registration organization issuing organization is going through the procedures for initial listing registration.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Not applicable to the Government bonds, government-guaranteed bonds, local government bonds and organizations registering their trading on UPCOM registration change fee5 million dong/time of listing registration change Listed organization, fund management company withlisted fund certificateWithin 05 working days after SE issues the Decision on approving the change of listing.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 663Listing management fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 the stocks listing value at par valueIssuing organizationEach yeara.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 6615 million dongbListing value from 100 billion to less than 500 billion dong20 million dongc.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 6620 million dong + of listing value but not exceeding 50 million bonds and investment fund certificate excluding ETF listing value at par value Listed organization; fund management company with listed fund certificateEach yearNot applicable to the Government bonds, government-guaranteed bonds, local government bonds listed on SE.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66aListing value under 80 billion dong15 million dongbListing value from 80 to less than 200 billion dong20 million dong.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66cListing value from 200 billion dong or more20 million dong + of listing value but not exceeding 50 million ETF30 million dong /year.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Each year4Trading fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 trading fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66aStocks and investment fund certificate excluding ETF of trading valueb.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 of trading valueTrading members securities companies, commercial bankEach month and prior to the 15th date of the subsequent monthNot applicable to market-making organizations which registered to make market to carry out the trading for ETF cBonds including corporate bonds, government bonds, treasury bills, government-guaranteed bonds and local government of trading value.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66dStocks, fund certificates with registered trading UPCOM of trading phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66aTerm up to 2 of trading value.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66bTerm from 3 to 14 of trading valuecTerm of more than 14 of trading value.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 665Online connection fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 connection fee150 million dong/memberTrading member securities companies, commercial banksWithin 05 working days after SE issues the Decision on approving the listing single collection phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 6650 million dong/member/yearEach year6Terminal equipment use fee20 million dong/yearTrading member securities companies, commercial banks.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66IIFEE APPLICABLE AT SECURITIES DEPOSITORY7Depository member management fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Trading member securities companies, commercial banksEach year8Securities registration fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 securities feeIssuing organizationWithin 05 working days after VSD issues the certificate of initial securities registrationNot applicable to the Government bonds, government-guaranteed bonds, local government bonds.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66aSecurities registration value under 80 billion dong10 million dongbSecurities registration value from 80 billion to less than 200 billion15 million dong.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66cSecurities registration value from 200 billion or more20 million securities fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Not applicable to the Government bonds, government-guaranteed bonds, local government bondsaStocks, corporate bonds, investment fund certificate excluding ETF5 million dong/time of additional securities registrationWithin 05 working days after VSD issues the certificate of modified securities registration.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66ETF certificate 500,000 dong/time of additional securities registrationEach month and before the 15th date of the subsequent month9Securities depository fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 and fund dong/stock, fund certificate/monthDepository members, organizations opening accounts directly at VSDEach month and before the 15th date of the subsequent monthNot applicable to securities deposited on self-trading account of state bank.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 dong/bond/month10Securities transfer fee.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 transfer fee between accounts of investors for different depository dong/01 securities/1 time of transfer/1 securities code not exceeding 500,000 dong/1 securities/1 time of transfer/1 securities code at mostDepository members, organizations opening accounts directly at VSD Each month and before the 15th date of the subsequent month.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 transfer fee for dong/01 securities/1 time of transfer/1 securities code not exceeding 500,000 dong/1 securities/1 time of transfer/1 securities code at most11.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 500 shareholders5 million dong/1 time of option exercising .........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Immediate collection for each time within 5 working days after VSD makes a list of owners exercising their option to the issuing organizationNot applicable to the Government bonds, government-guaranteed bonds, local government 500 to less than 1,000 shareholders10 million dong/1 time of option exercising.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66From 1,000 to 5,000 shareholders15 million dong/1 time of option 5,000 shareholders20 million dong/1 time of option exercising.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Trading fixing fee after fixing after trading.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Depository members of VSD making mistakes specified in Clause 1 of Article 38 with delayed payment term as specified in Clause 1, Article 44 of Circular No. 05/2015/TT-BTC dated 15/01/2015 of the Minister of Finance guiding the registration, depository, offsetting and payment of securities tradingEach month and before the 15th date of the subsequent of trading with delayed payment term1,000,000 dong/1 trading with delayed payment .........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 6613Securities ownership transfer fee not via the trading system of phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Not applicable to transfer of valuable papers in service of monetary market operations with state bankaFounding shareholders in the time of restricted transfer as prescribed by % of value of ownership of stocks and fund certificates.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Within 05 working days after VSD confirms the securities ownership transferbTransfer of securities listed/registered for trading approved by the SSC+ % of value of ownership of stocks and fund certificates+ of value of ownership transfer of bond.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Transfer of securities of public companies having registered securities at VSD but not yet or not listing/registering their trading on SE+ of value of ownership transfer of stocks and fund certificates+ of value of ownership transfer of donation or inheritance of securities, except for cases of offer, donation or inheritance between spouse, natural parents and natural children, adoptive parents and adopted children, parents-in-law with daughter-in-law or son-in-law, between paternal grandparents with grandchildren and maternal grandparents with grandchildren and between siblings+ of value of ownership transfer of stocks and fund certificate+ of value of ownership transfer of bonds.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 66Within 05 working days after VSD confirms the securities ownership transfer thanks to public purchase+ of value of ownership transfer of stocks and fund certificateParties exercising the ownership transferWithin 05 working days after VSD confirms the securities ownership transfer.........Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 transfer thanks to auction of state capital at joint stock companies+ of value of ownership transfer of stocks and fund certificate+ of value of ownership transfer of bondsParty receiving the ownership transfer Within 05 working days after VSD confirms the securities ownership transfer phải đăng nhập hoặc đăng ký Thành Viên TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung chi tiết xin liên hệ ĐT 028 3930 3279 DĐ 0906 22 99 of securities value with swap structure at par valueInvestor exercising swap purchase and resale of ETF certificate with ETFEach month and before the 15th date of the subsequent month

thông tư 65 bộ tài chính